Ben (Bud Spencer) e Kid (Terence Hill) sono due grandi appassionati di automobili, il primo è meccanico ed il secondo fa il camionista. Durante una gara di autocross i due tagliano il traguardo contemporaneamente e sono costretti a dividersi il premio in palio, una fuammante Dune buggy rossa, visto che tra i due non corre buon sangue e non potendo dividersi la macchina se la giocano ad una gara di birra e salsicce.
Durante la gara, che si svolge in un luna park, un gruppo di teppisti interrompe i due, e un certo Boss avvisa i presenti che il luna park verrà raso al suolo per far spazio a palazzi e parcheggi. i nostri due amici visibilmente scocciati dall’interruzione si rivolgono al gruppetto e scatta la scazzottata di rito, avendo avuto la peggio, subito dopo, per vendicarsi, i teppisti inseguono i due e causano un incidente incendiando l’amata Dune buggy.
Ora l’unico scopo nella vita di Ben e Kid e farsi ricomprare la macchina andata distrutta, così la coppia tampinerà senza sosta il boss che tenterà in ogni modo di liberarsi dei due instancabili compagni di sventura, ma ogni suo tentativo si risolverà in uno spassoso buco nell’acqua, fino a che esausto e affranto, non regala ai due una coppia di Dune buggy, così sembra tutto risolto ma…