Il fuggitivo John Rambo (Sylvester Stallone) è nella foresta, in lontananza si sentono i latrati dei cani, stanno arrivando, lo sceriffo ha radunato gli uomini e chiamato i cani per la ricerca, sono in molti, l’aria si è fatta pesante e umida, è aria di pioggia, il freddo è pungente e intorpidisce i muscoli, Rambo sistema qualche trappola, proprio come ai vecchi tempi, è proprio come in Vietnam, di nuovo all’inferno.
I cani sono agitati, puntano verso una una radura tra gli alberi, lo sceriffo Teasle (Brian Dennehy) sembra sicuro, l’addestratore che si occupa della muta di segugi molla il guinzaglio, i cani si lanciano verso la boscaglia, alcuni latrati, guaiti e poi il silenzio.