Sebbene Fly Me to the Moon (titolo completo Le due facce della Luna) sia vagamente basato sullo sbarco sulla Luna dell’Apollo 11, il film si prende molte libertà artistiche che cambiano la storia e i personaggi. Il film di Apple Originals Fly Me to the Moon si concentra su una specialista di marketing di nome Kelly Jones (Scarlett Johansson), che viene assunta per vendere lo sbarco sulla Luna al pubblico statunitense. Si scontra con il direttore di volo, Cole Davis (Channing Tatum), che pensa che l’agenzia dovrebbe dare priorità alla scienza rispetto all’opinione pubblica. La dinamica tra questi due personaggi crea una storia divertente e accesa, da nemici ad amanti. Questo film ha ricevuto scalpore prima della sua uscita per due motivi principali. Innanzitutto, Fly Me to the Moon include un cast stellato con chimica e personalità eccellenti. In secondo luogo, è incentrato su uno dei momenti spaziali più famosi di tutti i tempi: il primo uomo sulla luna. Fortunatamente, il film è stato all’altezza delle aspettative. Come tutti i film basati su una storia vera, Fly Me to the Moon si prende libertà creative alterando i fatti e condensando le linee temporali. Tuttavia, alcuni di questi cambiamenti hanno un impatto più significativo di altri.
La misteriosa figura di Moe Berkus mette in moto la maggior parte di Fly Me to the Moon, inclusa l’applicazione del suggerimento di Kelly di filmare lo sbarco sulla Luna. Quando Cole dice che la tecnologia non esiste, Moe gli fornisce una macchina fotografica realizzata per la guerra che potrebbe usare sul razzo. Ciò si discosta dalla storia reale dello sbarco sulla Luna dell’Apollo 11. Per promuovere la trasparenza e l’onestà, la NASA ha deciso di trasmettere lo sbarco sulla Luna, aggiungendo una telecamera alle missioni Apollo a partire dall’Apollo 7. Quando hanno aggiunto la telecamera in Fly Me to the Moon, l’agenzia stava lavorando sull’Apollo 10. Secondo il National Air and Space Museum, la NASA ha incaricato Westinghouse di creare una piccola fotocamera in bianco e nero con funzionalità di telecamera da studio televisivo, lavorando con un budget di 2,29 milioni di dollari. Il dispositivo trasmetterebbe gli eventi sulla Terra su una televisione a scansione lenta, che riceverebbero tre stazioni sulla Terra. Quindi convertirebbero il segnale in qualcosa che i normali televisori potrebbero mostrare. Questo contratto non aveva alcun collegamento con la guerra del Vietnam.
Il lavoro di marketing di Kelly Jones è fortemente connesso al suo background e alla volontà di mentire in Fly Me to the Moon. È cresciuta aiutando sua madre a gestire le truffe, quindi non sorprende che abbia accettato di simulare uno sbarco sulla Luna per la NASA. Anche se questo crea un personaggio complesso e avvincente, il team di pubbliche relazioni per la missione Apollo 11 era composto da ex giornalisti, non da esperti di marketing (tramite The Marginalian). I giornalisti hanno saputo attirare l’attenzione fornendo informazioni cruciali e oneste sul progetto. I giornalisti si sono impegnati nel giornalismo di marca, stabilendo una voce, una prospettiva e un grado di fiducia tra la NASA e il pubblico statunitense. Ciò rifletteva l’idea di vendere in modo subliminale attraverso storie e informazioni dietro le quinte invece di commercializzare apertamente e distorcere la verità. Alla fine, adottando questo approccio, il team di pubbliche relazioni è riuscito a ottenere l’approvazione di molti americani.
Mentre i personaggi di Fly Me to the Moon sono falsi, Cole Davis non è del tutto romanzato, attingendo molti dettagli dal vero direttore di volo dell’Apollo 11, Gene Kranz. Il coinvolgimento diretto di Cole nella tragedia dell’Apollo 1 modella la personalità e le scelte del suo personaggio. Era responsabile al momento dell’incendio ed era sul posto quando hanno aperto la nave. Per Kranz le cose non sono andate così.
Sebbene Gene Kranz abbia lavorato sull’Apollo 1 nella vera storia di Fly Me to the Moon, non era direttamente responsabile quando scoppiò l’incendio, né era alla vista dell’incendio quando tutto fu aperto. Secondo l’intervista di Kranz a Click2Houston, ha spiegato che il giorno prima era il direttore di volo e che aveva fatto il controllo mattutino, poi ha consegnato tutto a Chris Kraft. Il cambiamento tra Fly Me to the Moon e la storia vera è stato probabilmente fatto per preservare la verità che Kranz ha espresso nell’intervista: si è incolpato per quello che è successo. Sentiva il peso della responsabilità perché avrebbe potuto fermare quello che era successo se avesse parlato apertamente di non essere pronto. Rendere Cole, la controparte di Kranz, più coinvolto nell’azione gli dà una ragione più sostanziale per nutrire un senso di colpa.
In Fly Me to the Moon, Cole Davis vive un momento significativo di crescita quando decide che l’Eagle atterra sulla luna nonostante abbia solo l’8% di carburante rimasto per riportarli fuori dalla luna. Invece di far loro conoscere il rischio, mente e dice che sono riusciti a eseguire dei test entro quell’intervallo. Sebbene questo sia stato un momento divertente e drammatico, il direttore di volo della Florida non ha effettivamente effettuato la chiamata. Secondo un’intervista con Buzz Aldrin al Science Museum, il momento di tensione prima dell’atterraggio era dovuto al giudizio degli stessi astronauti. Tecnicamente l’equipaggio dell’Apollo 11 avrebbe dovuto interrompere la missione allo scadere dei 60 secondi. Tuttavia, Armstrong e Aldrin trovarono rapidamente un posto dove atterrare con poco meno di 60 secondi di carburante rimasti. L’analisi post-volo ha rilevato che il segnale di carburante basso era stato attivato in modo errato e che avevano più del previsto un dettaglio che anche Fly Me to the Moon tralascia.
Il finale di Fly Me to the Moon ritrae lo sbarco sulla Luna e la prima passeggiata sulla Luna come avvenuti in un periodo molto breve. Non c’è alcuna attesa tra i due eventi, con Neil Armstrong che fa il primo passo quasi immediatamente. Inoltre, il presidente chiama pochi minuti dopo aver messo piede sulla luna. Tuttavia, secondo il documentario Apollo 11: Primi passi sulla Luna, l’allunaggio e il cammino sulla Luna furono distanziati di sette ore. Durante questo periodo, dovevano assicurarsi che la nave non fosse danneggiata. Sulla base del video restaurato della NASA della passeggiata lunare dell’Apollo 11, quando salirono sulla Luna, Nixon chiamò per parlare con loro almeno mezz’ora dopo che Armstrong e Aldrin avevano messo piede sulla Luna per la prima volta. La scelta di accelerare la sequenza temporale degli eventi è stata probabilmente dettata dall’effetto narrativo. Sarebbe stato noioso e tranquillo se tutti avessero aspettato per ore. Inoltre, il dramma con il gatto richiedeva che tutto accadesse rapidamente.
Alla domanda su cosa stanno lasciando gli astronauti dell’Apollo 11 sulla luna, Cole Davis dice all’intervistatore che stanno lasciando tre cose: impronte, una placca e sacchi di feci. Tecnicamente, Armstrong e Aldrin si sono lasciati alle spalle queste tre cose, ma hanno lasciato anche molto di più. Secondo Florida Today, gli astronauti dell’Apollo 11 hanno lasciato dietro di sé i seguenti oggetti:
- Impronte
- Parte del modulo di atterraggio lunare
- Una targa che recita: “Qui gli uomini del pianeta Terra misero piede per la prima volta sulla Luna, nel luglio 1969 d.C. Siamo venuti in pace per tutta l’umanità”.
- Una toppa con i nomi Virgil “Gus” Grissom, Edward White e Roger Chafee – gli astronauti dell’Apollo 1
- Medaglie consegnate a Vladimir Komarov e Yuri Gagarin, due cosmonauti russi defunti
- Un disco di silicio di circa 1,2 pollici di diametro con messaggi di speranza e pace da 73 paesi, i nomi degli alti funzionari della NASA, dei membri del Congresso che hanno sostenuto l’Apollo 11 e le parole “Dal pianeta Terra, luglio 1969”
- Una bandiera degli Stati Uniti
- Un retroriflettore laser
- Un dispositivo per misurare i terremoti lunari
- Un dispositivo per monitorare la polvere lunare e solare
- Martelli, palette e altri strumenti
Questi elementi riaffermano l’idea promossa in Fly Me to the Moon secondo cui i dipendenti della NASA vedevano questa missione come uno sforzo globale piuttosto che solo un successo degli Stati Uniti. Tutto ciò che è rimasto della missione Apollo 11 e delle missioni successive rimane ancora oggi sulla Luna. Anche se i sacchi di feci non sono elencati, è probabile che il film abbia capito bene quella parte perché gli astronauti dell’Apollo 11 avevano bisogno di sostituire il peso sul modulo di atterraggio con rocce lunari e campioni.
Il cambiamento più significativo e preoccupante che Fly Me to the Moon apporta alla vera storia dello sbarco sulla Luna è che la NASA finge lo sbarco sulla Luna. Per essere molto chiari e schietti, la NASA non ha simulato lo sbarco sulla Luna. Anche senza guardare le prove, non è plausibile che 400.000 persone e 12 astronauti possano mantenere quel tipo di segreto per così tanto tempo. Inoltre, gli scienziati hanno ripetutamente sfatato queste pericolose teorie del complotto. L’Institute of Physics include una pagina che confuta completamente tutti i principali argomenti avanzati dai teorici della cospirazione per affermare questa affermazione. Inoltre, la prova che gli astronauti della NASA hanno camminato sulla luna può essere vista attraverso l’ampiezza dei dati scientifici, la roccia lunare, i filmati e le migliaia di foto. Tutti i siti di atterraggio dell’Apollo sono visibili con un telescopio da 4 pollici o più grande con ingrandimento pari o superiore a 75x (tramite Sky And Telescope). Inoltre, il retroriflettore laser lunare che Aldrin e Armstrong posizionarono sulla Luna è ancora funzionante. Includendo la trama immaginaria dello sbarco sulla Luna, Fly Me to the Moon rischia di rafforzare l’idea che lo sbarco sulla Luna fosse falso nonostante tutte le prove contrarie. Fortunatamente, la versione dello sbarco sulla Luna trasmessa nel film era reale. Mentre i teorici della cospirazione più accaniti continueranno a credere ciecamente nello sbarco sulla Luna, Fly Me to the Moon conferma che anche se tutto ciò che è accaduto nel film fosse vero (cosa che non è), gli esseri umani sono comunque sbarcati sulla Luna.
VARIE FONTI: HISTORICAL 50 – NATIONAL AIR AND SPACE MUSEUM – SCIENCE MUSEUM – NASA OFFICIAL YOUTUBE CHANNEL