
Zak (Zacharie Chasseriaud) e Seth (Martin Nissen) sono due fratelli adolescenti che si ritrovano a trascorrere un’estate da soli nella casa del nonno passato a miglior vita. I genitori sono troppo indaffarati per raggiungerli e così la coppia di ragazzini insieme all’amico e coetaneo Dany (Paul Bartel) cerca di godersi il più possibile la libertà, finendo in poco tempo i soldi a disposizione andati quasi tutti nelle tasche di un locale spacciatore di marijuana.

